Parution 4 avril 2022

Besteak ez bezalako adiskide bat
Mélanie Chambrin, idazlea
Joxet Lahetjuzan euskarara eta IEUE modura moldatzailea

Xan  bakarrik  dago.
Xanen  aita  eta  ama  nehoiz  ez  dira  Xanekin  jostatzen.
Xanek  adiskide  bat  nahi  du.
Xanek  Pitzi  aurkitzen  du.
Pitzirekin  Xan  adiskidetzen  da.
Baina  Xanen  amak  Pitzi  ez  du  maite...

Irakurtzeko Eta Ulertzeko Erraza, « Besteak ez bezalako adiskide bat », Europako arauaren arabera idatzia den euskarazko lehen liburua. Arau honek irakurketa errazagoa egiten du irakurtzeko zailtasunak dituzten pertsonentzat : urritasun mentala, dislexia larria, ..., baina ere irakurtzen hasten diren asko gehiagoko haur gazteentzat. Gazteeri hizkuntza berri bat eskuratzea errazten du eta haien aurrerapena bizkortzen du.

ISBN: 978-2-84668-705-8 – Formatoa 14,5 x 21 cm – Koloretako 46 orrialde – 10 €

ikus : www.ieue.eus  E-posta: ieue@ieue.eus

Pour la première fois, nous publions un livre en Falc (IEUE  - Irakurtze Eta Ulertze Errazak) en langue basque à destination des enfants de langue maternelle basque en difficulté de lecture. Nous avons repris « Un ami pas comme les autres » de Mélanie Chambrin, avec, en page de gauche, 8 pictogrammes pour aider à la compréhension des phrases et donner le plaisir de lire et de comprendre.

ISBN : 978-2-84668-705-8 -  Format 15 x 21 cm – 46 pages couleurs – 10 €

Site en langue basque : ikus : www.ieue.eus  

Livraison à partir du 4 avril 2022

10,00 *

En stock
Expédition possible sous 3 à 5 jours

Accessoires

Parution le 20 Novembre 2015

de Mélanie Chambrin - illustrations de Solweig Pierron

texte en falc :
Jules est seul.
Le papa et la maman
de Jules ne jouent jamais avec Jules.
Jules veut un ami.
Jules rencontre Bou.
Jules devient l’ami de Bou.
Mais la maman de Jules
n’aime pas Bou…


texte classique

Jules se sent seul. Le soir, ses parents ne veulent pas comprendre qu’il a peur du noir et la journée, ils sont trop occupés pour s’occuper de lui.
Jules aimerait un ami avec qui jouer. Alors quand il rencontre Bou, il pense être le plus heureux de tous les garçons. Sauf que son nouvel ami ne plaît pas du tout à sa mère...

ISBN : 978-2-84668-524-5 - Format 14,5 x 21 - 46 âges - 10 €

10,00 *

En stock
Expédition possible sous 3 à 5 jours

Récit de Mélanie Chambrin

Jules sesent seul. Le soir, ses parent ne veulent pas comprendre pourquoi il a peur du noir et la journée, ils sont trop occupés pour s'occuper de lui. Jules aimerait un ami avec qui jouer. Alors quand il rencontre Bou, il pense être le plus heureux de tous les garçons. Sauf que son nouvel ami ne plaît pas du tout à sa mère.

à partir de 7 ans

ISBN : 978-2-84668-503-0 - Format 13 x 20 xm - 44 pages couleurs - 6 €

6,00 *

En stock
Expédition possible sous 3 à 5 jours